Negustorul necinstit

De mult de tot locui în Istambul un negustor care, pentru că fusese în pelerinaj la Mecca și devenise astfel hangiu, izbutise să-și facă faima de om bun și drept, dobândind astfel încrederea tuturor. Un biet țăran necăjit, care se smulsese dintre-ai  lui și venise la Istambul cu gândul să muncească din răsputeri pe unde […]

Fata cea șireata

 A fost o dată un om care avea o fată frumoasă și vedea cum toți băieții erau fermecați de frumusețea ei. Într-o zi veniră doi băieți care erau rivali,  se prezentară fetei și-i spuse: Am venit la tine. Ea îi întrebă:  Ce doriți voi? Iar ei îi răspunseră:  Te iubim și am venit sa te […]

O viespe, un paianjan sau chiar și un prostănac pot fi uneori de folos

  Odată, un băiat se uita cum o viespe încerca să destrame pânza unui păianjan, după ce se încâlcise în ea. Un prostănac, care trecea și el pe acolo, se apucă să tragă viespea din plasă, de mila muncii păianjenului care-și vedea casa distrusă. Drept mulțumire, viespea îl înțepă pe prostănac, prostindu-l și mai rău […]

Cinci ouă tari

  Demult, demult, trăia un țăran. El era sărac lipit pământului și umbla prin sate după lucru. Și a umblat el, multe locuri a văzut, dar de lucru nu a găsit. Și iată că, într-o bună zi, când de-abia se mai ținea pe picioare de oboseală și nu mai putea de foame, zări o cârciumă, […]