Floarea de ferigă

Într-un sat îndepărtat, trăia odată un băiat, pe care îl chema Jacek, dar toți îi spuneau Curiosul, așa de băgăreț era. Mereu căuta ceva și ceea ce era mai greu de obținut, aceea dorea. Tot ce avea la îndemână nu-i plăcea, iar pentru ce trebuia să lupte, să se zbată, la asta ținea cel mai […]

Fructul cel mai valoros

Fructul cel mai valoros A fost odată un tată care avea trei feciori. Într-o zi îi chemă la el și le spuse: -Am să vă dau la fiecare câte o punga cu galbeni. Mergeți în lume și căutați fructul cel mai valoros. Care dintre voi mi-l va aduce, am să îi dăruiesc jumătate din averea […]

Podul pisicii

Podul pisicii   Trăia pe o străduță din Hangio, lângă un pod, un bătrân cizmar. Acesta, fiind singur, crescuse o pisică care n-avea nici un fir de păr pe ea. Era așa de urâtă, că-ți era teamă să te uiți la ea. Și era leneșă cum nu s-a mai văzut: nu prindea șoareci și îi […]

Negustorul necinstit

De mult de tot locui în Istambul un negustor care, pentru că fusese în pelerinaj la Mecca și devenise astfel hangiu, izbutise să-și facă faima de om bun și drept, dobândind astfel încrederea tuturor. Un biet țăran necăjit, care se smulsese dintre-ai  lui și venise la Istambul cu gândul să muncească din răsputeri pe unde […]

Fata cea șireata

 A fost o dată un om care avea o fată frumoasă și vedea cum toți băieții erau fermecați de frumusețea ei. Într-o zi veniră doi băieți care erau rivali,  se prezentară fetei și-i spuse: Am venit la tine. Ea îi întrebă:  Ce doriți voi? Iar ei îi răspunseră:  Te iubim și am venit sa te […]