Povești Asiatice

Așa este

Trăia odată un bogătaș poreclit Ardei-Iute. Era un om tare zgârcit și hain. Ce mai, lumea spunea despre el că are suflet de câine. Ardei-Iute avea un argat pe nume Ciau-Ta, care nu era de prin partea locului. Venise din alt ținut și argățea la boier de vreo șapte-opt ani. […]

Read More…

Cele doua broaște

DEMULT, TARE DEMULT, pe cînd oraşul Kioto mai era capitala Japoniei, trăia în acest oraş o broască. Ea nu locuia cine ştie unde, ci lîngă un templu, într-o fântână mică din curte. Se simţea bine acolo: fundul fântânii era moale, lipicios şi umed. Dar, iată că a venit vara cea […]

Read More…

Cinci ouă tari

Demult, demult, trăia un țăran. El era sărac lipit pământului și umbla prin sate după lucru. Și a umblat el, multe locuri a văzut, dar de lucru nu a găsit. Și iată că, într-o bună zi, când de-abia se mai ținea pe picioare de oboseală și nu mai putea de […]

Read More…

Evantaiul lui Tengu

ERA O ZI CALDĂ de primvară. Heisaku porni în munţi să cosească fînul, Soarele ardea plăcut şi leneşului Heisaku îi veni chef să se odihnească şi să-şi încălzească spinarea. Se aşeză pe o buturugă, începu să privească cerul albastru şi să asculte ciripitul vrăbiilor. Ascultă el ce ascultă şi uita […]

Read More…

Gluma Proastă

[dropcap1]E[/dropcap1]RAU odata doi voinici, buni prieteni, dar care se vedeau rar. Pentru că unul locuia în vestul oraşului, iar celălalt în est. Într-o zi se întâlniră din întâmplare pe stradă. Nu se mai văzură tare de mult. Bucuroși, s-au invitat reciproc la un pahar, să cinstească întâlnirea. Intrară într-un birt […]

Read More…

Grădina Zeiței de Jad

Grădina zeiței de jad se află pe coasta Muntelui Peștera Vrăjită. De fapt, Grădina zeiței de jad nu este decât un delușor. Bătrânii spun că pe vremuri, pe Muntele Peșterii Vrăjite erau numai pietre goale: nu creștea nici o rădăcină de copac, nici un fir de iarbă. Oamenii care locuiau […]

Read More…

Leac pentru nemurire

SE spune că un împărat de demult, care ca toți împărații trăia în belșug și fericire, era chinuit de gândul morții. Cum să pleci din viața asta atât de frumoasă, gândea înălțimea sa, când nu știi ce te-așteaptă dincolo? Oare nu s-ar putea găsi un leac, ceva care să mă […]

Read More…

Nara-nashi

TREI FRAŢI, RĂMAŞI de mici fără tată, trăiau îm­preună cu mama lor. Într-o zi, buna lor mamă căzu grav bolnavă. Deşi aduseseră la căpătîiul bolnavei pe cei mai buni şi mai scumpi doctori, sănătatea ei se şubrezea cu fiecare clipă. Zilele bătrînei mame păreau numărate. Într-o zi, cei trei feciori […]

Read More…

Podul pisicii

Podul pisicii   Trăia pe o străduță din Hangio, lângă un pod, un bătrân cizmar. Acesta, fiind singur, crescuse o pisică care n-avea nici un fir de păr pe ea. Era așa de urâtă, că-ți era teamă să te uiți la ea. Și era leneșă cum nu s-a mai văzut: […]

Read More…

Prostul lacom

[dropcap1]E[/dropcap1]RA odată un om atât de lacom și apucător, încât nu putea vedea la cineva un lucru, fără a încerca să-l fure, să-l facă al lui. Într-o zi, văzu că într-un templu nou se instalază un clopot mare și frumos. Puse gând să-l fure, […]

Read More…

Supărarea maimuței

[dropcap1]C[/dropcap1]ÎNDVA, o maimuţă se privea într-o oglindă. Văzîn-du-şi doar mâinile şi picioarele, şi gîndindu-se la puterea ei, cît şi la atîtea viclenii de care era în stare, ea crezu că e la fel ca omul, sau poate şi ceva mai mult decît el. Dar cum  nu era […]

Read More…

Vulpea-ceainic

[dropcap1]A[/dropcap1] FOST ODATĂ, TARE demult, un bătrîn şi o bătrînică. Erau atît de săraci că n-aveau după ce bea apă. Moşul se ducea în fiecare zi la pădure, să ia lemne de foc, pe care le vindea apoi la oraş, spre a-şi cîştiga pîinea cea de toate zilele. Într-o zi, în […]

Read More…