Povești Japoneze

RSS feed for this section

Vulpea-ceainic

[dropcap1]A[/dropcap1] FOST ODATĂ, TARE demult, un bătrîn şi o bătrînică. Erau atît de săraci că n-aveau după ce bea apă. Moşul se ducea în fiecare zi la pădure, să ia lemne de foc, pe care le vindea apoi la oraş, spre a-şi cîştiga pîinea cea de toate zilele. Într-o zi, în timp ce se îndrepta spre […]

Cele doua broaște

DEMULT, TARE DEMULT, pe cînd oraşul Kioto mai era capitala Japoniei, trăia în acest oraş o broască. Ea nu locuia cine ştie unde, ci lîngă un templu, într-o fântână mică din curte. Se simţea bine acolo: fundul fântânii era moale, lipicios şi umed. Dar, iată că a venit vara cea călduroasă. Era atît de cald, […]

Evantaiul lui Tengu

ERA O ZI CALDĂ de primvară. Heisaku porni în munţi să cosească fînul, Soarele ardea plăcut şi leneşului Heisaku îi veni chef să se odihnească şi să-şi încălzească spinarea. Se aşeză pe o buturugă, începu să privească cerul albastru şi să asculte ciripitul vrăbiilor. Ascultă el ce ascultă şi uita cu totul de treabă. Cînd […]

Nara-nashi

TREI FRAŢI, RĂMAŞI de mici fără tată, trăiau îm­preună cu mama lor. Într-o zi, buna lor mamă căzu grav bolnavă. Deşi aduseseră la căpătîiul bolnavei pe cei mai buni şi mai scumpi doctori, sănătatea ei se şubrezea cu fiecare clipă. Zilele bătrînei mame păreau numărate. Într-o zi, cei trei feciori se apropiară de patul muri­bundei […]